http://www.wiziq.com/online-tests/71112-present-simple-tense-vs-present-continuous-tense

ASLI DO İT

Please translate a German song to English or an English song to German.

Example:

English
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

German
Das Gefühl in mir ist ein bisschen komisch
Ich bin keine von denen, die sich leicht verstecken können
Ich hab nicht viel Geld, aber wenn ich es hätte,
Würde ich ein großes Haus kaufen, in dem wir beide wohnen könnten

Please find some words which are pronounced in the same way (German-English) and write the meanings of those words.
 Example : Haus
  Example :House

Please write a sentence which is mixed by German and English.

Example: I have seen the future , und du warst nicht dort.

Please find some words which are written in the same way (German-English) and write the meanings of those words.




  Example : will ( to want something)
Example : will ( Future tense )

please click on the link

There are many words in English which are similar to German. This words are written in the same way but the spelling and the meaning are different. For instance the word ''STARK''. I'm sure that most of the people have seen this word in Iron Man. But most of the people do not know its meaning. The meaning of this word is bare, grim, harsh. This word also exist in German. The meaning of stark referes to be strong. There are some words which meanings are interesting if we compare them. Bad means in English evil or harmful but in German the meaning of this word is bath. 
So are all the words so different in those languages? As there are words which are written same but the meaning is different, there are also words which are the same in meaning and writing.For instance ''ALARM''. The only difference is in German we put an artical (der, die, das) in front of this word, der Alarm. Album, Arm, Partner, Pause... etc.

Here are some more words which you can enjoy, please click on this link 

And here are some funny stuff about the German Logic :